NAUDOJIMOSI SVETAINE SĄLYGOS
www.lorealpartnershop.com

Galioja nuo 10.03.2025

Sveiki atvykę į interneto svetainę lorealpartnershop.com (toliau – Svetainė).

Atidžiai perskaitykite šias Naudojimosi sąlygas, reglamentuojančias naudojimąsi šia Svetaine (toliau – Naudojimosi sąlygos). Naudodamiesi šia Svetaine, jūs be išlygų sutinkate su šiomis naudojimosi sąlygomis.

Bet kuriais klausimais dėl jūsų naudojimosi Svetaine galite kreiptis į mus šiuo adresu: [email protected].

TEISINIS PRANEŠIMAS

Svetainės URL: lorealpartnershop.com

Kontaktinė informacija: El. pašto adresas: [email protected], telefono numeris: +370 640 92575.

Svetainės savininkas: L’Oreal Baltic SIA, uždaroji akcinė bendrovė, kurios kapitalą sudaro 369 850.00 EUR, registruotos buveinės adresas Citadeles iela 12, LV-1010 Ryga, įregistruota Latvijos įmonių registre, kodas 40003492814, veikianti savo prekių ženklo L’Oréal vardu ir naudai (toliau – Svetainės savininkas, Mes arba Mūsų).

Prieglobos teikėjas: salesforce.com France, Prancūzijos akcinė bendrovė, kurios akcinį kapitalą sudaro 37 000 EUR, įregistruota Paryžiaus įmonių registre, registracijos numeris 483 993 226 RCS Paris, registruotos buveinės adresas: 3 Avenue Octave Gréard, 75007 Paryžius, Prancūzija.
Telefono numeris: +33 1 72 10 94 00

1. PRIEIGA PRIE SVETAINĖS

Kad galėtumėte naudotis šia Svetaine, jums turi būti ne mažiau kaip 18 metų.

Galite laisvai naudotis Svetaine, reikalavimas prisijungti ar susikurti paskyrą netaikomas.

Norint prisijungti prie Svetainės ir (arba) tam tikrų jos skyrių, gali reikėti naudoti PIN kodus. Tokiu atveju turite imtis reikiamų priemonių, kad užtikrintumėte tokių kodų slaptumą. Žinoma, galite bet kada juos pakeisti. Tačiau bandymų prisijungti prie Svetainės ir (arba) tam tikro jos skyriaus skaičius gali būti ribojamas, siekiant užkirsti kelią bet kokiam nesąžiningam tokių kodų naudojimui. Sužinoję apie bet kokį nesąžiningą naudojimą, praneškite mums. Pažeidus šiose Naudojimosi sąlygose nustatytas taisykles, pasiliekame teisę sustabdyti jūsų prieigą.

Papildomi mokesčiai už prieigą prie interneto ir naudojimąsi juo tenka jums.

2. PRODUKTŲ BANDYMAI IR NEMOKAMŲ MĖGINUKŲ KAMPANIJOS

Svetainėje naudotojai gali dalyvauti produktų bandymų ir nemokamų mėginukų kampanijose. Šios kampanijos skirtos padėti Mums sužinoti jūsų nuomonę ir atsiliepimus apie mūsų produktus, kad galėtume orientuotis į tai, ko pageidaujate ir kas jums labiausiai tinka.

Šioms kampanijoms taikomos konkrečios sąlygos, o jūs turite teisę nedalyvauti šiose kampanijose.

Daugiau informacijos apie šias kampanijas ir tinkamumo sąlygas rasite mūsų produktų bandymų / nemokamų mėginukų kampanijų sąlygose, kurios pateikiamos atskirai kiekvienai kampanijai.

3. INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ

a. Intelektinės nuosavybės teisės

 

Šios Svetainės kūrimas pareikalavo didelių investicijų. Svetainei ir visiems jos elementams (t. y. prekių ženklams, paveikslėliams, tekstams, vaizdo įrašams ir t. t.) yra taikoma intelektinės nuosavybės teisių apsauga. Naudoti, atgaminti ar vaizduoti Svetainę (visą ar jos dalį) bet kokioje laikmenoje jokiais kitais tikslais, įskaitant, bet neapsiribojant, komercinius, yra draudžiama.

Šioje Svetainėje galime pateikti turinio, kurį jums leidžiama atsisiųsti (toliau – Atsisiunčiamas turinys). Intelektinės nuosavybės teisių teisinės apsaugos laikotarpiu nemokamai suteikiame jums neišimtinę ir neperleidžiamą teisę naudoti Atsisiunčiamą turinį tik asmeniniam ir privačiam naudojimui, kaip apibrėžta Lietuvos ir užsienio teisės aktuose bei tarptautinėse sutartyse. Bet koks Svetainės atgaminimas, pateikimas, modifikavimas ar platinimas yra draudžiamas. Atsisiųsdami arba naudodami tokį Atsisiunčiamą turinį, sutinkate jį naudoti pagal šias Naudojimosi sąlygas.

b. Trečiųjų šalių teisės

 

Primename, kad norėdami ramiai naudoti tokį turinį, privalote gauti visus atitinkamų teisių turėtojų leidimus ir teises naudoti bet kurį turinį, kurį norite paskelbti Svetainėje, įskaitant visas intelektinės nuosavybės teises ir (arba) autorių teises, gretutines teises ir (arba) pramoninės nuosavybės teises bei viešinimo teises (įskaitant teisę į asmens atvaizdą). Pavyzdžiui, turite pasirūpinti teisėmis į bet kokį turinį (visų pirma nuotraukas), kuriame vaizduojami naujausi architektūros objektai, reklamos ar drabužių dizainai (akronimai, logotipai ir kt.).

c. Naudotojo turinys

 

Šioje Svetainėje galime pateikti erdvę, skirtą naudotojo turiniui, pavyzdžiui, tekstui, nuotraukoms, vaizdo įrašams, nuomonėms ir t. t. (toliau – Naudotojo turinys).

Skelbdami Svetainėje Naudotojo turinį, intelektinės nuosavybės teisių (kaip apibrėžta taikomuose vietos įstatymuose ir tarptautinėse sutartyse, įskaitant bet kuriuos vėlesnius papildančius ar keičiančiuosius teisės aktus) teisinės apsaugos laikotarpiui suteikiate mums nemokamą, neatšaukiamą, neišimtinę, pasaulinę licenciją atkurti, rodyti, naudoti, kopijuoti, keisti, pritaikyti, redaguoti, platinti, versti tokį Naudotojo turinį (visą ar jo dalį), kurti išvestinius jo kūrinius, įtraukti jį į kitus kūrinius bei jį platinti.

Minėtas informacijos naudojimas leidžiamas visais „L'ORÉAL Group“ ar jos filialų, jos produktų ir (arba) prekės ženklų vidinės ar išorinės, korporatyvinės ar finansinės komunikacijos, reklamos, ryšių su visuomene, istoriniais ar archyvavimo tikslais, visų pirma šiuose sklaidos kanaluose:

• • Visų formatų skelbimuose, neribojant jų skaičiaus,
• • Rašytinėje spaudoje, neribojant publikacijų skaičius,
• • Leidyboje, neribojant leidinių skaičiaus, visų pirma vidinės komunikacijos tikslais, įskaitant leidinius pardavimų personalui ir platinimo tinklui (didmenininkams, mažmenininkams, agentams ir kt.), renginiams, lankstinukus kongresams, parodoms, stendams ir t. t.; B-to-B (verslas verslui) komunikacijai, profesionalioje spaudoje; leidinių skaičius ir (arba) tiražas neribojamas;
• • Elektroninėje, IT, skaitmeninėje, daugialypės terpės, interneto ir intraneto leidyboje bet kuriose svetainėse (nepriklausomai nuo svetainės ir (arba) laikmenos, įskaitant socialinius tinklus, tokius kaip „Facebook“, „Twitter“, „YouTube“ ar „Dailymotion“); intarpų ir transliacijų skaičius neribojamas,
• • bet kokiose reklamos priemonėse (įskaitant reklamą mažmeninės prekybos vietose ir ant „L'ORÉAL Group“ prekės ženklo produktų (toliau – Sklaidos kanalai)).

Informuojame, kad minėti socialiniai tinklai yra trečiųjų šalių valdomos platformos, todėl Naudotojo turinio sklaidai ir naudojimui minėtuose socialiniuose tinkluose taikomos minėtų trečiųjų šalių nustatytos naudojimosi sąlygos. Todėl neatsakome už bet kokį Mūsų ar trečiųjų šalių turinio naudojimą pagal socialiniuose tinkluose nustatytas naudojimosi sąlygas, įskaitant, bet neapsiribojant, licencijuotų teisių taikymo apimtį ir trukmę bei Turinio pašalinimą. Esate atsakingi už bet kurių trečiųjų šalių pretenzijų, susijusių su Turinio naudojimu, nagrinėjimą pagal atitinkamų socialinių tinklų nustatytas naudojimosi sąlygas.

Be to, primename, kad bet kuris Turinys gali būti rodomas paieškos sistemoje ir todėl gali būti prieinamas auditorijai už Svetainės ribų.

Šis leidimas suteikia Mums galimybę pritaikyti pradinį jūsų Turinį ir (arba) padaryti bet kuriuos mūsų nuomone naudingus Naudotojo turinio patikslinimus, su sąlyga, kad Naudotojo turinyje nebus pakeistas jūsų atvaizdas ar žodžiai.

Be to, naudojant Naudotojo turinį gali būti pateikiama nuasmeninta informacija, pavyzdžiui, jūsų miestas, šalis ar amžius, ir (arba), jei aiškiai davėte leidimą – informacija, leidžianti nustatyti jūsų tapatybę, pavyzdžiui, jūsų vardas arba slapyvardis.

Jūs patys pasirenkate bet kurį šioje Svetainėje skelbiamą Naudotojo turinį ir prisiimate visą atsakomybę už jį. Tačiau norėtume priminti, kad Naudotojo turinys neturi prieštarauti galiojantiems teisės aktams, pripažintoms moralės normoms ar šiame dokumente įtvirtintiems principams. Todėl pasiliekame teisę bet kuriuo metu pašalinti bet kokį Naudotojo turinį, kuris gali neatitikti šių Naudojimosi sąlygų, įskaitant Elgesio kodeksą.

Be to, jei prieinate prie kito naudotojo sukurto Naudotojo turinio, privalote gerbti minėto naudotojo teises, visų pirma neatkurti ar neplatinti kitais sklaidos kanalais paskelbto Turinio, be išankstinio atitinkamo naudotojo sutikimo.

Svetainės savininkas pažymi, kad tuo atveju, jei Svetainėje bus šių Naudojimosi sąlygų neatitinkančio Turinio, jis nebus skelbiamas.

4. ELGESIO KODEKSAS

Laikomės tolerancijos ir pagarbos kitiems vertybių.

Todėl, naudodamiesi šia Svetaine arba bet kokiomis per Svetainę jums teikiamomis paslaugomis (pvz., nuotolinių konsultacijų paslaugomis, internetiniais pokalbiais, reitingais ir apžvalgomis, forumu), jūs sutinkate:

• • neskelbti ir neteikti jokių asmens duomenų, kurie gali būti laikomi neskelbtinais:
• - asmens duomenys, atskleidžiantys rasinę ar etninę kilmę, politines pažiūras, religinius ar filosofinius įsitikinimus;
• - duomenys apie narystę profesinėse sąjungose;
• - genetiniai duomenys, biometriniai duomenys, tvarkomi vien tik asmens tapatybei nustatyti;
• - su sveikata susiję duomenys;
• - duomenys apie asmens lytinį gyvenimą ar seksualinę orientaciją;
• • Neskelbti rasistinių, smurtinių, ksenofobinių, piktybinių, grubių, nepadorių ar neteisėtų komentarų;
• • Neplatinti jokio turinio, kuris gali būti žalingas, šmeižikiškas, neleistinas, piktavališkas, pažeidžiantis privatumo ar viešumo teises, skatinantis smurtą, rasinę ar etninę neapykantą arba kvalifikuojamas kaip šiurkštus dorovės normų pažeidimas ar kurstymas daryti tam tikrus nusikaltimus ar nusižengimus;
• • Nenaudoti Svetainės politiniais, propagandiniais ar skatinimo pakeisti tikėjimą tikslais;
• • Neskelbti jokio turinio, kuriame būtų reklamuojami ar pristatomi su Svetainėje rodomu (-ais) prekės ženklu (-ais) konkuruojantys produktai ir (arba) paslaugos;
• • Nenukrypti nuo Svetainės numatytosios paskirties, įskaitant jos naudojimą kaip pažinčių tarnybą;
• • Be išankstinio ir aiškaus sutikimo neplatinti jokios informacijos, kuri tiesiogiai ar netiesiogiai leistų konkrečiai identifikuoti asmenį, pavyzdžiui, jo pavardės, pašto adreso, el. pašto adreso, telefono numerio;
• • Neskleisti jokios informacijos ar turinio, galinčio sukelti neigiamų išgyvenimų vaikams;
• • Negąsdinti ir nepersekioti kitų;
• • Nevykdyti neteisėtos veiklos, įskaitant tokią, kuri gali pažeisti kieno nors teises į bet kokią programinę įrangą, prekių ženklus, nuotraukas, paveikslėlius, tekstus, vaizdo įrašus ir kt;
• • Neplatinti turinio (įskaitant nuotraukas ir vaizdo įrašus), kuriame vaizduojami nepilnamečiai;
• • Nerodyti ir nesidalyti netinkamu turiniu ar medžiaga, kurioje yra, pavyzdžiui, nuogybių, pornografijos, įžeidžiančios kalbos, smurto ar nusikalstamos veiklos;
• • Nesielgti netinkamai ir neįžeisti kitų asmenų jausmų;
• • Nefiksuoti ir (arba) neįrašinėti ir (arba) neplatinti pokalbių ekranų ar telekonsultacijų su mūsų tarnybų darbuotojais bet kokiomis elektroninėmis ryšio priemonėmis.

Pirmiau išvardytų principų nesilaikymas yra šių Naudojimosi sąlygų pažeidimas; pasiliekame teisę imtis visų būtinų priemonių nedelsiant jį nutraukti, įskaitant, bet neapsiribojant:

• • Nedelsiant, laikinai arba visam laikui atimti teisę naudotis šia Svetaine ir joje teikiamomis paslaugomis;
• • Ištrinti Naudotojo paskyrą;
• • Pašalinti į šią Svetainę įkeltą Naudotojo turinį;
• • Perduoti tokią informaciją teisėsaugos institucijoms, jei to reikalauja įstatymai;
• • Inicijuoti teisminį procesą ir (arba) baudžiamąjį persekiojimą.

Pasiliekame teisę bet kuriuo metu savo nuožiūra imtis visų pirmiau minėtų priemonių. Pateiksime jums aiškų ir konkretų motyvų paaiškinimą dėl sprendimų taikyti pirmiau nurodytus apribojimus. Jūs turėsite prieigą, susisiekiant čia nurodytais el. pašto adresais, prie mūsų vidaus skundų nagrinėjimo sistemos pateikti skundus dėl mūsų sprendimų taikyti ribojimus, nurodytus pirmiau.

Jei manote, kad bet kuris Naudotojo turinys neatitinka pirmiau išvardytų principų, pažeidžia jūsų ar bet kurios trečiosios šalies teises (pvz., yra pažeidžiantis, įžeidžiantis, pažeidžia privatumą), apie jį galite pranešti šiuo el. pašto adresu: [EL. PAŠTO ADRESAS] arba išsiųsti išsamų laišką šiuo adresu: [ADRESAS], el. laiške / laiške nurodydami datą, kada aptikote minėtą turinį, savo tapatybę, URL adresą, turinio, apie kurį pranešate, aprašymą ir jo autoriaus naudotojo ID.

Naudodami ar skelbdami bet kokią informaciją ar turinį, prisiimate visą atsakomybę už medžiagos skelbimą ar pateikimą Svetainėje. Garantuojate, kad bet kuri informacija, kurią paskelbiate ar perduodate Svetainėje, yra išsami ir neklaidinanti, kad ją skelbiate ar perduodate sąžiningai, ir kad turite leidimą ją paskelbti ir perduoti.

5. SVETAINĖJE ESANTI INFORMACIJA

a. Bendrosios nuostatos

 

Primename, kad šioje Svetainėje pateiktoje informacijoje gali būti netikslumų ir praleidimų, visų pirma atsiradusių dėl trečiųjų šalių kaltės. Įsipareigojame kuo greičiau pašalinti netikslumus arba papildyti tokią Svetainėje paskelbtą informaciją.

b. Patarimai ir grožio profilis

 

Šioje Svetainėje pateikiami patarimai ir (arba) priemonės, skirtos jūsų grožio profiliui nustatyti, yra tik modeliavimas kosmetikos eksperto patarimams gauti.

Juose pateikiama informacija yra tik orientacinio pobūdžio ir jokiu būdu nepakeičia medicininės diagnozės ar klinikinės konsultacijos bei gydymo.

Todėl negalime garantuoti, kad tokiomis priemonėmis gauti patarimai jus visiškai tenkins ir neprisiimame jokios atsakomybės už bet kurį vadovavimąsi jais.

Norėdami gauti daugiau informacijos arba kilus abejonių, rekomenduojame kreiptis į gydytoją.

c. Hipertekstinės nuorodos

 

Svetainėje pateikiamos hipertekstinės nuorodos gali nuvesti į trečiųjų šalių svetaines, kurių turinio negalime kontroliuoti. Todėl, jei minėtos hipertekstinės nuorodos buvo įtrauktos į šią Svetainę tik tam, kad palengvintų jūsų naršymą internete, bet kurių trečiųjų šalių svetainių paieška yra jūsų pačių sprendimas ir tik jūsų atsakomybė.

6. ASMENS DUOMENYS

Mums labai svarbus privatumas ir duomenų apsauga. Svetainė sukurta laikantis pritaikytosios duomenų apsaugos principo, t. y. remiantis prielaida, kad asmens duomenys naudojami tik tiek, kiek tai būtina Svetainės veikimui užtikrinti, o Svetainė nerenka daugiau asmens duomenų, nei reikia jos funkcijoms naudoti. Galime rinkti su jumis susijusią asmeninę informaciją, visų pirma kai: (I) užsisakote paslaugą; (II) atsisiunčiate Atsisiunčiamą turinį; (III) registruojatės; (IV) dalyvaujate žaidime / konkurse; (V) siunčiate mums el. laišką; (VI) atsakote į apklausą ar tyrimą; (VII) naudojatės odos analizės funkcija; (VIII) suplanuojate vaizdo skambutį ir pan.

Svetainėje galima užsisakyti PPD prekių ženklų naujienlaiškius („L'Oreal Professionel“, „Kerastase“, „Redken“, „Matrix“), įvedant savo el. pašto adresą, kuriuo norite gauti dominančią informaciją.

Perskaitykite mūsų Privatumo politiką, kurią rasite čia; joje pateikiame daugiau informacijos apie jūsų asmens duomenų tvarkymą.

7. SLAPUKAI

Slapukai – tai maži failai, kurie paliekami jūsų įrenginyje, kai naršote Svetainėje (pvz., duomenys apie peržiūrėtus puslapius, prieigos datą ir laiką ir t. t.); jie gali būti nuskaityti kiekvieną kartą, kai lankotės toje pačioje Svetainėje (toliau – Slapukai).

Daugiau informacijos apie slapukų naudojimą rasite mūsų slapukų lentelėje čia.

8. SVETAINĖS IR NAUDOJIMOSI SĄLYGŲ PAKEITIMAS

Galime keisti Svetainės turinį ir informaciją, taip pat ir šias Naudojimosi sąlygas, visų pirma siekdami laikytis bet kurių naujų įsigaliojusių teisės aktų ir (arba) taisyklių ir (arba) tobulinti Svetainę.

Prieš šiose Naudojimosi sąlygose nustatyta tvarka įsigaliojant bet kuriam pakeitimui, apie tai pranešime jums per Svetainę. Jei pakeitimui nereikia aiškaus jūsų sutikimo, tolesnis naudojimasis Svetaine laikomas jūsų sutikimu su naujomis Naudojimosi sąlygomis.

9. INFORMACIJA APIE KŪRĖJĄ

Šia Svetainę jos savininkui sukūrė Salesforce.com EMEA, Limited Company (Ltd) bendrovė, kurios kapitalą sudaro 100,000 GBP, registracijos adresas Village 9, Floor 26 Salesforce Tower; 110 Bishopsgate, London, UK EC2N 4AY, įregistruota England and Wales įmonių registre, įmonės kodas 05094083, telefono numeris +44(0)203 1477600.

10. ATSAKOMYBĖS RIBOJIMAS

Dėsime visas pastangas, kad prieiga prie Svetainės ir atsisiunčiamo turinio būtų nuolat palaikoma. Tačiau negalime garantuoti nuolatinio Svetainės prieinamumo ir pasiekiamumo. Mums gali tekti laikinai sustabdyti prieigą prie visos Svetainės arba jos dalies, visų pirma techninės priežiūros tikslais.

Taip pat nurodoma, kad internetas ir IT ar telekomunikacijų tinklai nėra tobuli, gali pasitaikyti trikdžių bei gedimų. Šiuo atžvilgiu negalime suteikti jokių garantijų, todėl neprisiimame atsakomybės už bet kurią žalą, kuri gali būti susijusi su interneto ir IT ar telekomunikacijų tinklų naudojimu, įskaitant, bet neapsiribojant:

• - Nekokybišką bet kurių duomenų ir (arba) informacijos perdavimą ir (arba) priėmimą internetu;
• - Bet kuriuos išorinius įsilaužimus ar kompiuterinius virusus;
• - Bet kurį priėmimo įrangos ar ryšių tinklų netinkamą veikimą; ir
• - Bet kuriuos interneto sutrikimus, kurie gali trukdyti tinkamą Svetainės veikimą.

Galiausiai, mūsų atsakomybė apsiriboja tiesioginiais nuostoliais, o bet kuri kita žala ar nuostoliai neatlyginami. Konkrečiai tai apima bet kuriuos netiesioginius nuostolius, susijusius su pelno, pajamų ar prestižo praradimu, bet neapsiribojant vien tik tuo.

11. TAIKYTINA TEISĖ IR GINČAI

Šioms Naudojimosi sąlygoms taikoma Lietuvos Respublikos teisė.

Dėl bet kurių klausimų kreipkitės į mūsų Klientų aptarnavimo skyrių:

[email protected]
+370 640 92575
9:00-17:00